注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

罗会祥网络易家

为文而博 为友而网

 
 
 

日志

 
 
 
 

汉字邮箱为中国网民打开  

2008-10-09 07:36:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

汉字邮箱为中国网民打开

阿祥

 

    我在雅虎知识堂里看到娜米的一个贴子:“为什么邮箱只能用拼音,不能用汉字呀?”只有呼噜一个人回复:“网址不是也只能用拼音,不能用汉字的吗,一样的道理。”发贴时间是2006年9月11日,距今两年有余,我想,这个问题可能困扰着许许多多的中国网民。

    为什么不能用汉字注册邮箱,呼噜只说“一样的道理”,却没说明是什么样的道理。事实上,由于互联网诞生于美国,使用英语的美国人先入为主,把整个互联网设计为英语格局,根本没有考虑也不会考虑其它民族的语言习惯。因此,互联网从诞生以来,各种框架以及传输协议都是英文的一统天下。更因此,中文包括其它语种在互联网标准制定上丢失了话语权,网址和邮箱也就只能用英语和拼音注册。

    后来,互联网很快突破了美国国界,原因在于,世界是开放的,而美国人也要用互联网这个最新的科技成果,来达到它在军事、经济、外交上所期望达到的同样目的,因此必须同世界各国人民共享互联网。美国既然在外交上尊重别国的主权,也就必须在互联网上尊重其它民族的语言,这是由互联网的平等这一本质属性所决定的。

    可喜的是,我们终于听到好消息,继“中国域名”即将正式启用之后,互联网国际标准制定组织IETF日前正式发布了邮件地址国际化(邮箱名称母语化)三个核心标准:RFC5335、RFC5336、RFC5337。按照这些标准,中国网民可以用汉字注册自己的邮箱了,比如:“阿祥@新浪.中国”、“刘兴亮@互联网实验室.中国”、“王怡舟@电脑报.中国”……等等。对于中国网民来说,注册并使用全汉字邮箱,自然有着一种特别的亲切感。

    从意识形态的高度看,汉字邮箱既是对中文语言的尊重,也是对我国民族文化的尊重。据说,在国际外交场合,我国领导人与外国首脑会谈时必须讲中文,即使会说外语,也要说母语。我们每天在电视上看到的中外领导人会见,双方交谈都是各讲自己的母语。这是对本国语言和本民族文化的尊重。还有一个现象,我们经常在媒体上听到或看到,我国记者常用的“中美关系”,在美方记者的报道中就变成了“美中关系”。一字颠倒非同小可,这也是表明对自己国家的尊重。渗透在军事、外交、经济等各个领域的互联网,在母语的使用上岂能例外?

    从实际应用的效果看,中国网址和汉字邮箱极大地满足了中国网民使用民族语言的习惯。像本文开头提到的娜米,天天在网上漫游,都渴望使用汉字邮箱,这应当代表了2亿中国网民的大多数人心愿,从大处说是尊重母语和民族文化,从小处说是尊重个人的姓名使用权。对于那些还没上网或准备上网的10多亿中国人来说,中国网址加上汉字邮箱,会给他们提供极大方便,互联网的普及率和使用率也将大大提高。

    总之,拥有汉字邮箱,便获得了“主人”的感觉,我家的门牌属于我!

 

本博文章均为原创,拒绝不经作者同意的任何形式转载和使用。

联系方式如下:

MSN:ABL536@MSN.COM

QQ:175820473

mail:axiang0188@163.com 

  评论这张
 
阅读(667)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017